• <i id="i2ofh"><option id="i2ofh"><listing id="i2ofh"></listing></option></i><object id="i2ofh"><option id="i2ofh"></option></object>

    日語教學

    當前位置/ 首頁/ 日語教學/ 正文

    如何理解「と會う」和「に會う」的細微差別

    皆さん、こんばんは~,大家先來看兩個句子:

     

    私は今朝先生と會った。

    私は今朝先生に會った。

     

    如果要翻譯這兩句話,應該怎么翻譯呢?

    正確的翻譯是:

     

    私は今朝先生と會った。

    今天早上我和老師會面了。

     

    私は今朝先生に會った。

    今天早上我見到了老師。

     

    不難看出,「と會う」帶有目的性,可能是雙方商量好的;「に會う」帶有偶然性,更像是撞見,想到與英語中的“run into”。
     

    同樣的例子還有:

     

    私は今日元カノと會った。

    特意和前女友約好在某處等,然后遇見了她。

     

    私は今日元カレに會った。

    碰巧遇到了前女友。

    我要評論

    ?

    微信訂閱

    打開微信,點擊底部的“通訊錄”,點擊右上角的 “添加” 搜號碼 andk_in 或查找公眾號 安妮導刊 即可。
    秒速赛车平台 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信版pk10网盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10开奖定胆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票手机投注软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/谁有大点的彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场胆拖技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票有规律吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中博在线买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=凤凰彩票网合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票中的钱到哪领a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=ba娱乐平台代理a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场实时走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇规律计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10谋划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10在什么网站玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇和北京赛车群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=宝宝pk10计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票分分彩怎么算?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=998彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇全天网页计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大乐透彩票怎样算污损28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=十分钟一期是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福建体育彩票36选7规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_三分幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇下注网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=599彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场历史开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10报号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/头奖彩票是正规网站嘛a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场包19个号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速赛车杀一码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=湖北福利彩票块3预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场在线28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10开奖记录统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/掘金团队彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10彩控a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=厦门福利彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场开奖走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冷热走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩世界pk10推荐计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10杀1码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票什么时间开市a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟官方网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/九州网站有没有幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=爱彩乐彩票网吉林a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=qq30秒是真彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民双色球彩票预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇官方投注网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3cp彩票平台可信吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票梯子游戏后公式a9840。com 复制登录 http://yoshimov.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=极速赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场开奖历史28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信pk10吧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票之神a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇3分钟开奖广东a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票发型机构改革a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分怎么赔a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇投注客户端28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_金凤凰彩票投注网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10在线精准计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇平台doubana9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=利用天天中彩票套微信a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票吉利群名a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票官网appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇信誉qq群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票那个好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇群二维码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机幸运飞艇公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=湖北彩票快3开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信怎么买单选彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=c81彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=金亚洲彩票开户a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩北京赛车pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票大赢家下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场开始时间a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票软件app哪个好a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分龙虎玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10计划公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大发彩票什么意思a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新手如何买体育彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/sky娱乐平台登录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分11选5开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票123安卓手机版本a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票是什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_一分幸运农场开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇冠军定好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩02彩票亚洲彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场白天开多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车时间a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10官方开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3cp彩票平台可信吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天游彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场最长几期没开a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10双面新凤凰28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=最好的彩票软件是哪个?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票预测号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖赔率28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马尔他幸运飞艇走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/爱彩人彩票网浙江11选5a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇直播的网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=湖南福利彩票交流群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=代理广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票马甲包是什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票改革a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10有这彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分胆拖表28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票app代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东互联网彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机玩彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10图片a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车有技巧吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎样计划幸运飞艇冠军28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_必胜客pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=在微信上怎样买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场快乐十分走试图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_美国彩票历史开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖结果记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇亚军人工计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场有开奖视频吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇官方计划推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全国有多少人买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆十分钟一期彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇老群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆十分钟一期彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分11选5a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票6等奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/一分赛车和秒速赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/开体育彩票二十选五28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分不中号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买福利彩票的技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速赛车彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票打错怎么赔偿28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票106安卓版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机投注彩票可信吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=一分幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票最高注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩单双技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐米彩票和小米的关系28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票马甲包上架技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=英国哪里有彩票买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆水果幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票历史号码查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场最高纪录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金祥彩票是官方网站吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇哪个网站有a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票跟老师28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇微信二维码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=八度吧彩票客户端a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冷热号分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/鼓励买彩票的图片28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场走示图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩02彩票亚洲彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/看幸运飞艇直播开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天恒彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇9吗网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速赛车pk10计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇前五后五公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票被别人领怎么处理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机幸运农场下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票软件合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇个北京赛车的区别a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/170彩票网双色球预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大运a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=鹿鼎平台注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=PK10开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新网彩科技的彩票网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇技巧杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=双色球彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/两点合法彩票是a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分钟开28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇七码算法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=设计双色球彩票选号器a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10坐庄a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎样才能赢幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pp彩票怎么进不去了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=998彩票是什么网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=智慧彩票预测准不准a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分中开奖结束28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=爱乐时时彩不能提款a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分代购a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=京东怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/一定牛彩票网是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇横版走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分必赢技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘金彩票的赛车怎么看a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐天彩票合法吗28c63。com 复制登录