• <i id="i2ofh"><option id="i2ofh"><listing id="i2ofh"></listing></option></i><object id="i2ofh"><option id="i2ofh"></option></object>

    日語語法

    當前位置/ 首頁/ 日語語法/ 正文

    「甘い」除了“甜”還有什么意思

           日語中的「甘い」和字面上的漢字意思一樣,有表示“甜”的意思,但除此之外還有其他的意思。我們先來看一段對話吧~

     

    父親:そろそろ受験だろ?勉強しなくていいのか?

    父親:你差不多要考試了吧?你不學習能行嗎?

    息子:大丈夫でしょ。俺いつも成績いいし、問題ないよ。

    兒子:可以吧。我平時成績也不錯,沒問題。

    父親:①甘い!この②甘ちゃんめ、お前まで苦労をしらないな。

    父親:甜!你這個甜家伙還真不知道吃苦。

    息子:お父さん、大丈夫だよ。もし受からなかったらお父さんの仕事手伝うから。

    兒子:爸,沒事的,如果考不過我就去給你工作。

    父親:お前本當に③甘えん坊だな。小さい頃④甘やかせ過ぎたかな。

    父親:你真是個甜少爺呀,我可能小時候太甜你了。

     

    詞語解釋

    ①甘い:形容詞,想法太淺薄,不懂人世間的苛刻,不嚴格

    ②甘ちゃん:名詞,想法太淺薄的人,不懂人世間苛刻的人,覺得生活很容易的人。

    ③甘えん坊:名詞,一直向父母撒嬌的小孩兒,不能自立,依賴別人的人

    ④甘やかせる:動詞,嬌慣,過度寵愛,溺愛

     

    日本人一直講究節儉,這個與日本地理有關系。日本是島國,不像中國,沒有豐富的土地資源,再加上日本土地的大部分是山岳地帶,適合人類居住的地方不多,但人口密度大。生活在這種環境的日本人,為了生存必須要講究如何節儉,節儉是歷史以來日本人的一個命題。  當父母教育孩子時會強調人世間的辛苦困難,讓孩子知道生存不容易,知道節儉的重要。這種時候日本人經常說「世の中はそんあに甘くない」 (世間沒你想的那么容易。)

     

    日本人的教育中,最注重的是離開父母“自立”。日本人的腦海里,“自立”是大人的稱號。如果一個日本人住在父母買的房子里,很多其他日本人會瞧不起他,“反正你這房子不是自己賺的錢買的,你真是甘ちゃん呀。”


    「甘」就是反映日本的這種思考方式的一個詞。

    日本人對不夠周到的想法說“甘い”

    日本人對低估世間辛苦的人說“甘ちゃん”

    日本人看到依賴父母的男人說“甘えん坊”

    日本人對嬌慣自己孩子的父母說“甘やかせる”

     

    我要評論

    ?

    微信訂閱

    打開微信,點擊底部的“通訊錄”,點擊右上角的 “添加” 搜號碼 andk_in 或查找公眾號 安妮導刊 即可。
    秒速赛车平台 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/奥客网彩票28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票单双大小规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票篮球推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10系统a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分实时a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/五颗星彩票网登录28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖直播2016a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车选开奖网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=建一个私人彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇交流心得a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=106官网彩票iOSa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10有没有固定规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10安卓版彩神a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=甘肃体育彩票十一选五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票开售时间201928c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买彩票如何入账a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pc28在线预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/魔方pk1028c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=众购彩票网平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=58彩票幸运28合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=九州彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇下注技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全民彩票天天送钱28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票代购合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全天秒速赛车在线计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车是官网吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票第2019013开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/四川福利彩票十二选五a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_世界杯2019彩票开售a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=爱彩乐彩票网吉林快3a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票允许复制什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_5分钟开奖的彩票叫啥a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分复式投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/cp彩票官方网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/奇迹彩票网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10历史记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆彩票网幸运农场开奖记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_现在淘宝不能买彩票了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分怎样投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇技巧大全a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/苹果彩票是合法的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_909彩票专家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10前5单式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk在线怎么注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场5码计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=凤凰平台买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇微信群二维码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/火炬彩票手机登录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆福彩网幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10时时彩有规律吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场8个a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/9988彩票平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇稳赚公式下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票15选5走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇免费推荐号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/nba彩票分析预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩哪里开奖的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/极速时时彩官方开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票h5页面a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=数学家买彩票有优势吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_多宝彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10号码属性a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩是新德里a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇网址直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网成立a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=爱乐透彩票软件可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分出号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐米彩票是不是正规a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场幸运五是几倍a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10彩控28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500彩票股价a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分彩现场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东幸运农场实时开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠军杀码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=热彩彩票app下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天猫买彩票么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场选号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场龙虎哪下注28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重幸运农场走势图官方网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10皇家彩世界a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=云南体育彩票十一选五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车系统a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_夜间幸运飞艇微信群98a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇十大信誉平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖视频appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票历史开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10开奖历史记录下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=60O万彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇滚动开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=加拿大彩票lottomaxa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金源彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇免费参考图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票网站注册送a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇pk10开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/国外彩票大奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=华人娱乐彩票公司a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分每期计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=703彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=58同城彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/新疆电脑福利彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_博彩票娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划表网页版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票电脑版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=竞彩彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇必赢计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇最新群二维码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500万彩票网股票盈利a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福建彩票36选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票h5页面a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东互联网彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东幸运农场实时开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/皇家北京pk10开奖直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运之门彩票网推荐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场第一球中秘籍a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票门头施工图片a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟私彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓易彩票 下载软件站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车开奖号码有规律嘛a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩宝彩票作弊器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=瑞士彩票开奖号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=外围彩票365怎么买篮球a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站客服a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国人中美国彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩三分彩开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划软件appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场胆拖技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10天涯a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分杀码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇免费预测图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/百盛彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/数学家买彩票有优势吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10开奖推荐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=代理网络彩票犯罪吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇微信群hqhq28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票ac值a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=腾讯的天天中彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇手机开奖图片a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分钟qq群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pp彩票怎么进不去了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/新天地彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500彩票网走势图电脑版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇视频直播下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=米兜彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分预测高手a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票106是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇交流 群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩开奖号码彩乐乐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场幸运三开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/35彩票平台怎么样28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冷热软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk赛车试玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10微信机器人a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖走势软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=什么软件还能买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票 带来理财a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_代购国外彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=最好的彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=三d彩票开奖号码/.1a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大象彩票客户端28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好友游戏菲律宾彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=华夏云彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/奥客彩票可信吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_太阳彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10机器人计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/谁有幸运飞艇开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠军如何杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分直播官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冷号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/600彩票怎么创建团队28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=互联网彩票分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=三分幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场APP28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票初几上班a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票表情包图片大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分计划appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩客彩票3.1a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分计划单双a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/9万彩票官网下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时采彩开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场开奖appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=亿客隆彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快乐十分钟福利彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场有开奖视频吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=58彩票三分彩全天计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10八码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_如何淘宝里买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票22选五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里的?a9840。com 复制登录